Head to head: rival versions of the same song

LeAnn Rimes has elected to premier her upcoming covers album Lady And Gentlemen by releasing a ramped-up version of John Anderson’s 1983 smash hit ‘Swingin’’ as the lead single. Self-evidently, covering another artist’s signature song means you have to bear comparison with the original. Unfortunately for LeAnn, she also has to compete with a much better cover getting attention at the moment in the form of Chris Young’s fresh acoustic take on the same song on his excellent new EP Voices (reviewed here recently by Razor X). Admittedly Chris’s version is not being promoted as a single, but it’s certainly the version I would prefer to hear on the radio.

LeAnn has of course been in a similar position before. As a teenager she was at the center of a public rivalry, when her recording of ‘How Do I Live’, intended for the soundtrack of the 1997 action movie Con Air, was rejected by the producers in favor of a version by Trisha Yearwood. As well as its appearance in the film, Trisha’s version was a big country hit single, reaching #2 on Billboard, and won a Grammy. LeAnn arguably got the last laugh that time, as her rival cut was a massive international pop hit and sold three million copies.

In fact, rival versions of the same song competing for sales and airplay, are something of a tradition. In the singles-dominated 1950s and 60s it was commonplace for artists to cover current hits, either as direct competition or as easy choices of popular songs to fill out an album. In an era when country fans had less disposable income, it made sense for an artist to record the most popular songs out there, so that if someone liked a particular song they might choose to buy the version by their favorite singer. Successful artists who sold well were almost unbelievably prolific, typically releasing several 12-track albums a year – George Jones, for instance, recorded over 150 songs when he was signed to United Artists, over the period 1962-1964. There was thus great demand for good material, even by singer-songwriters who simply couldn’t write enough on their own.

Merrle Haggard, for instance, wrote much of his material, but also included covers of contemporary hits. His 1968 album Mama Tried supplemented his own classic title song with covers of recent hits ‘The Green, Green Grass Of Home’, ‘Folsom Prison Blues’, Dolly Parton’s ‘In the Good Old Days (When Times Were Bad)’ , and the now-forgotten ‘Little Old Wine Drinker Me’. In turn, ‘Mama Tried’ and the previous year’s hit ‘Sing Me Back Home’ were covered by the Everly Brothers on their own 1968 release Roots.

It was also often common for singers in other genres to cover country hits, and vice versa. An early example is Hank Williams’ Cajun-styled ‘Jambalaya (On the Bayou)’. Hank’s original was a 14-week #1 in 1952; a cover by singer Jo Stafford saw top 10 success on the pop charts the same year. Stafford had quite an eye for country hits which could be brought to a new audience – she also covered Hank Snow’s 1952 country hit ‘A Fool Such As I’ in 1953, and had duetted with Frankie Laine on Hank Williams’ ‘Hey Good Lookin’. Laine also covered ‘Your Cheatin’ Heart’, but the biggest pop version was by Joni James, who recorded it the day Hank died. Patti Page’s 1950 country-pop crossover smash ‘Tennessee Waltz’ was another to see off several rival versions.

A decade later, nothing had changed. John Hartford’s ‘Gentle On My Mind’ won him a folk Grammy in 1968; Glen Campbell’s cover of the same song won the country Grammy the same year. Patti Page charted a pop version that year, and Aretha Franklin gave it an R&B twist the following year, while Rat Packer Dean Martin had an easy listening international hit, and Elvis Presley also covered the tune on an album. The Kris Kristofferson classic ‘Me And Bobby McGee’ was a top 20 country hit for Roger Miller in 1969, who recorded it before the Statler Brothers (who had been offered the song) could get into the studio. The same year a rival version by Canadian Gordon Lightfoot was a pop hit, and it was also an album track for Kenny Rogers. A year later it was a rock smash for Janis Joplin. ‘Ruby, Don’t Take Your Love To Town’ was a top 10 country hit for Johnny Darrell, and covered the same year by Waylon Jennings, Roger Miller and the Statler Brothers, before Kenny Rogers’ #1 a few years later displaced all previous versions.

Even as late as the 1990s, genre reinventions were bringing songs to new audiences. 90s country star Mark Wills saw his 1998 country hit ‘I Do (Cherish You)’ (written by Keith Stegall and Dan Hill) covered the following year by pop group 98 Degrees. He then covered R&B artist Brian McKnight’s 1999 pop hit ‘Back At One’, getting a country hit for himself in 2000. Weirdly, both versions of the latter got to #2 on their respective charts.

In more recent years, competing cuts tended to mean that one artist got the hit, and the other was forced to release another song instead. In some cases that changed the course of country music history.

1983 saw rival versions of the inspirational ‘The Wind Beneath My Wings’. The earliest cut was actually by English MOR singer Roger Whittaker in 1982, but in 1983 two pop-country stars went head to head. Actor-singer Gary Morris enjoyed a top 10 hit but it might easily have been Lee Greenwood, who included the song on his album Somebody’s Gonna Love You released the same year. In 1985 the fast-rising Reba McEntire’s recording of the lively ‘She’s Single Again’ was not released as a single – because Janie Fricke got there first, and enjoyed a #2 hit.

Keith Whitley saw his big breakthrough delayed when he was unable to release the two best tracks on his 1986 album LA To Miami as singles, due to rival versions getting to radio first. He might have had a big hit with Dean Dillon’s ‘Nobody In His Right Mind Would’ve Left Her’, but George Strait‘s cut went to #1 instead, and is one of Strait’s most fondly remembered singles. ‘On The Other Hand’ was to become the signature hit for Randy Travis in 1986 – but it might so easily have served that function for Keith instead. Incidentally, a third recording of the song was also made by veteran Charley Pride on After All This Time, his 1987 album for independent label 16th Avenue. All three versions are good enough to have been hits.

George Strait also potentially stymied the chances of his favorite songwriter when his choice of Dean Dillon’s ‘Easy Come, Easy Go’ as a single in 1993 – a song Dillon had earmarked for his own next shot at the charts. Even our current Spotlight Artist Mark Chesnutt has drawn the short straw a couple of times. As Razor X mentioned in yesterday’s review of Too Cold At Home, that album featured a version of ‘Friends In Low Places’ – only to be forestalled when Garth Brooks had a smash hit with his version of the song. More recently, Joe Nichols recorded ‘Don’t Ruin It For The Rest Of Us’ on his Revelation album in 2004, the same year Mark recorded the song on his first independent release Savin’ the Honky Tonk, although in this case neither artist selected the song as a single.

I’ve only scratched the surface here – what rival versions can you think of? Did the best cut always win the chart battle?